How to protect your corporate culture from a high-performing jerk